Adiós a Solo-G/Goodbye Solo-G

guillermo — Fri, 03 Sep 2010 19:14:28 +0000

Durante la vida de toda persona ocurren cambios. Hay crecimiento debido a las experiencias de la vida. Con el debut de mi primer álbum en el 2008 creí necesario el uso de algún seudónimo así como lo han hecho muchos artistas. Entre las razones principales estaba el hecho de que muchas veces mi nombre es pronunciado de manera errónea por aquellas personas extranjeras al español. Había además una cierta dificultad ya sea de hallar o simplemente aceptar mi identidad como artista.

Hoy le digo adiós a Solo-G y recibo con renovadas fuerzas al único y auténtico compositor que soy yo mismo. Con esta acción doy un paso más hacia mi libertad plena como persona y artista. Mientras sea la voluntad del Creador que yo permanezca sobre este solitario lugar llamado el planeta Tierra seguiré trabajando con amor para compartir mi esencia con la humanidad.

English

During every person’s life changes occur. People grow with life’s experiences. When I debuted my first album in 2008 I, like many other artists, was compelled to find a pseudonym. Among the main reasons for doing this was the fact that my name is often mispronounced by those who are foreign to the Spanish language. There was also a certain difficulty I was having in finding or accepting my identity as an artist.

Today I say goodbye to Solo-G and I welcome with renewed strength the unique and authentic composer that is me. With this I come one step closer to fulfilling my freedom as a person and as an artist. As long as it be the will of the Creator that I remain on this solitary planet called Earth, I will continue working with love to share my essence with humanity.

guillermo